Acceso a Internet: la UNESCO y la ICANN unen fuerzas para mejorar la diversidad lingüística en línea

PARÍS y LOS ÁNGELES, 27 de febrero de 2025 /PRNewswire/ — La UNESCO y la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN, por sus siglas en inglés) anuncian un nuevo acuerdo para mejorar la diversidad lingüística en el mundo digital. Este acuerdo permitirá que Internet sea más accesible para cientos de millones de usuarios.

En virtud de este nuevo acuerdo, la UNESCO y la ICANN colaborarán para apoyar el uso seguro de comandos e idiomas adicionales en el sistema de nombres de dominio (DNS, por sus siglas en inglés) de Internet, que abarca los nombres de dominio y las direcciones de correo electrónico que son clave para el acceso y la comunicación en línea. Ambas organizaciones además trabajarán en conjunto para fomentar la aceptación universal (UA) de todos los nombres de dominio y direcciones de correo electrónico, independientemente de la longitud de caracteres, el idioma o el comando, en todas las aplicaciones, dispositivos y sistemas habilitados para Internet.

«En un mundo cada vez más digital, es imperativo facilitar el acceso de las personas a Internet. Sin embargo, actualmente, solo existen alrededor de 400 idiomas totalmente accesibles en línea, lo que representa solo una fracción de los 7.000 idiomas que se hablan en el mundo. Este acuerdo para mejorar la diversidad lingüística representa un avance importante hacia el logro del objetivo de que Internet sea accesible para todos», comentó Audrey Azoulay, directora general de la UNESCO.

«Esperamos trabajar con la UNESCO para superar las diferencias digitales y conectar a las comunidades», señaló Kurtis Lindqvist, presidente y director ejecutivo de la ICANN. «Apoyar los nombres de dominio en comandos e idiomas locales, así como su aceptación universal, es crucial para permitir una experiencia en línea diversa y multilingüe. Esta colaboración con la UNESCO ratifica nuestro objetivo de un mundo, una Internet».

Conexión de los próximos mil millones de personasHoy en día, más de 5.400 millones de personas usan Internet regularmente y otros 2.600 millones de usuarios aún no se conectan. La mayoría de estos usuarios actuales y potenciales se comunican en sus idiomas y con comandos locales. Los nombres de dominio que utilizan varios idiomas y comandos, llamados nombres de dominio internacionalizados (IDN, por sus siglas en inglés), ayudarán a garantizar que todos tengan la capacidad de experimentar todo el poder social y económico de Internet. Los IDN permiten a los usuarios de Internet elegir el nombre de dominio y la dirección de correo electrónico en el idioma y el comando que mejor se adaptan a sus necesidades y cultura. 

La Aceptación universal es necesaria para garantizar que todos estos nombres de dominio y direcciones de correo electrónico funcionen sin problemas en Internet. Sin embargo, muchas de las comprobaciones utilizadas por numerosas aplicaciones de software para validar nombres de dominio y direcciones de correo electrónico a menudo utilizan reglas creadas hace muchos años, que no son compatibles con todos los nombres de dominio, especialmente aquellos en idiomas y comandos locales. Las organizaciones y las partes interesadas deben tomar medidas para garantizar que sus sistemas estén preparados para la aceptación universal a fin de disfrutar de estos beneficios. 

Acerca de la UNESCOLa Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura cuenta con 194 Estados Miembros, y contribuye a la paz y la seguridad; asimismo, lidera la cooperación multilateral en materia de educación, ciencia, cultura, comunicación e información. La UNESCO tiene su sede en París, posee oficinas en 54 países y emplea a más de 2.300 personas. La UNESCO supervisa más de 2.000 sitios del Patrimonio mundial, reservas de la biosfera y geoparques mundiales; redes de ciudades creativas, de aprendizaje, inclusivas y sostenibles; y más de 13.000 escuelas asociadas, cátedras universitarias, instituciones de capacitación e investigación. Su directora general es Audrey Azoulay.

«Puesto que las guerras nacen en la mente de los hombres, es en la mente de los hombres donde deben erigirse los baluartes de la paz»: Constitución de la UNESCO, 1945. 

Más información: www.unesco.org

Acerca de la ICANNLa misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet mundial estable, segura y unificada. Para comunicarse con otra persona en Internet, debe escribir una dirección, un nombre o un número, en su computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras sepan dónde encontrarse. La ICANN ayuda a coordinar y respaldar estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN se formó en 1998 como una corporación de beneficio público sin fines de lucro con una comunidad de participantes de todo el mundo.

Logotipo – https://mma.prnewswire.com/media/1810953/ICANN_Logo.jpgLogotipo – https://mma.prnewswire.com/media/2628667/UNESCO_logo.jpg

View original content:https://www.prnewswire.com/mx/comunicados-de-prensa/acceso-a-internet-la-unesco-y-la-icann-unen-fuerzas-para-mejorar-la-diversidad-linguistica-en-linea-302387989.html

FUENTE ICANN